CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 97

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

95

which the man Refused by Mr. Caldwell, and on such refusal offered to pay "Cauwell, as executrix for the children; a majority however (other two do not feel satisfied that Mr. Caldwell)

de ' accepted this money?

squther bus that this money was

Hai

GE. G. 'That a Chinese female named shop for who had been in frequent

communication with Mr. Caldwell, reputed but not proved (?) to be a sister, by Chinese usage of Mr. Caldwell, received from the Too Pawn Shop the sum of four hundred dollars; because the Sentence, 'on a pawnbroker, belonging to the said shop, had been

as we supposed. Through her influence, and 'that she received a further sum of Fifty dollars for her

mitigated

scoutts in the matter!

go.

0.10.

10! Mr. Caldwell's connection with so notorious a Character as Mah Chow long!

100-11 That Mr. Caldwell's original Appointment may have been injudicious!

101.12. But lastly that, notwithstanding these facts, 'it appears to be a majority (three to two) of the Commission 'that they

de not necessitate so strong a measure as removal from that Office!

to the future told to the

were myself km May

his

I. P., Mr Inglis I.P.

Commission xx A

the Chief Magistrate (The Honorable Mr. Davies P.) the Assistant magistrate (Mr. Mitchell J. P.) Mr. Turner the Crown Solicitor, Acting Attorney General, Mr. Desson the Queen's Printer, Prosecutor Lyons and others, and for the purpose merely of verifying the Entries on the Land Register and the outs of bound rents for the brothel,

of property, the clerks of the Land

Office and Treasury.

80

30. By

one or more of these Witnesses, every Statement that I had made, was

fully proved

against

Letter from the Acting Colonial Secretary D. Bonages to [illegible] (No 483) 23 July 1858.

Mr Caldwell. I am

had

es even those were substantiating

frot unriates for the wording and tended wharges which of protested arrangement of the presenta against and repudiated. And yet, proved, as the minutes of Evidence, for I shall not attempt to analyse them, with show, even in the instance, where the hastily drawn Report ignores or is silent with regard to such Evidence.

one

St. I have already suggested much to explain the discrepancy of that document. But there is yet incongruity

which, special remaining, to account for instances have been also alleged by some of the Commissioners themselves • I mean the fact that the majority of them affixed their own Signatures to a Report carried against them by their 3 Colleagues, and which fact stands twice recorded on the face of the Report, correct offending on

separate Chapters of them.

the

Hell

102. Even if this Report had acquitted Mr. Caldwell in

6

conce

by

dining

the

no doubt can ever

had

only been, in the first instance, my duty to have represented to the authorities the Charges made by persons of Credit upon matters, so gravely affecting the Administration of justice. But there can be no doubt that for

all the purposes which alone justify any Government Enquiry whatever into the Conduct

Official, the above Report must be taken to be fatal to the Character of Mr. Caldwell, and on fitness to retain

an

his Employment

m

103. The Governor, however

otherwise..

pas

hing

appears to have thought.

104. No sooner was the Report handed in than I officially informed, by the Acting Colonial Secretary, that His Excellency considered that none of the Charges I had been substantially proved; that many of them ' were reported to have been brought on insufficient grounds-

ds- and that His Excellency could consider

on

sho

47

M

of

D

Edit History

2026-05-18 14:55:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
95 which the man Refused by Mr. Caldwell, and on such refusal offered to pay "Cauwell, as executrix for the children; a majority however (other two do not feel satisfied that Mr. Caldwell) de ' accepted this money? squther bus that this money was Hai GE. G. 'That a Chinese female named shop for who had been in frequent communication with Mr. Caldwell, reputed but not proved (?) to be a sister, by Chinese usage of Mr. Caldwell, received from the Too Pawn Shop the sum of four hundred dollars; because the Sentence, 'on a pawnbroker, belonging to the said shop, had been as we supposed. Through her influence, and 'that she received a further sum of Fifty dollars for her mitigated scoutts in the matter! go. 0.10. 10! Mr. Caldwell's connection with so notorious a Character as Mah Chow long! 100-11 That Mr. Caldwell's original Appointment may have been injudicious! 101.12. But lastly that, notwithstanding these facts, 'it appears to be a majority (three to two) of the Commission 'that they de not necessitate so strong a measure as removal from that Office! to the future told to the were myself km May his I. P., Mr Inglis I.P. Commission xx A the Chief Magistrate (The Honorable Mr. Davies P.) the Assistant magistrate (Mr. Mitchell J. P.) Mr. Turner the Crown Solicitor, Acting Attorney General, Mr. Desson the Queen's Printer, Prosecutor Lyons and others, and for the purpose merely of verifying the Entries on the Land Register and the outs of bound rents for the brothel, of property, the clerks of the Land Office and Treasury. 80 30. By one or more of these Witnesses, every Statement that I had made, was fully proved against Letter from the Acting Colonial Secretary D. Bonages to [illegible] (No 483) 23 July 1858. Mr Caldwell. I am had es even those were substantiating frot unriates for the wording and tended wharges which of protested arrangement of the presenta against and repudiated. And yet, proved, as the minutes of Evidence, for I shall not attempt to analyse them, with show, even in the instance, where the hastily drawn Report ignores or is silent with regard to such Evidence. one St. I have already suggested much to explain the discrepancy of that document. But there is yet incongruity which, special remaining, to account for instances have been also alleged by some of the Commissioners themselves I mean the fact that the majority of them affixed their own Signatures to a Report carried against them by their 3 Colleagues, and which fact stands twice recorded on the face of the Report, correct offending on separate Chapters of them. the Hell 102. Even if this Report had acquitted Mr. Caldwell in 6 conce by dining the no doubt can ever had only been, in the first instance, my duty to have represented to the authorities the Charges made by persons of Credit upon matters, so gravely affecting the Administration of justice. But there can be no doubt that for all the purposes which alone justify any Government Enquiry whatever into the Conduct Official, the above Report must be taken to be fatal to the Character of Mr. Caldwell, and on fitness to retain an his Employment m 103. The Governor, however otherwise.. pas hing appears to have thought. 104. No sooner was the Report handed in than I officially informed, by the Acting Colonial Secretary, that His Excellency considered that none of the Charges I had been substantially proved; that many of them ' were reported to have been brought on insufficient grounds- ds- and that His Excellency could consider on sho 47 M of D
Baseline (Original)
95 which the man Rejsed by mm. (uldwill, and on such refusal offered to mas "Catuwell, as expresent for the ofldren; a majority however (ofther to twe do not feel satisfied that Mr. (aldwell) de ' accepted this money? squther bus that this money was Hai GE. G. 'That a Chinese fornald named shop for who hadt. "been in frequent. communication with M. Caldwell, ter "reparted reputed but not proved (?) to be a sister, by Chines ' usage of Moboldwell, received from the too Pawn Shop the sum of 4 for hundred dollars; because the Sentence, 'on apaunbiker, belonging to the said shop, had been as we supposed. Through her influence, and 'that she recuoeds a futher vum of Fifty dollars for hev mitigated scoutts in the matter! go. 0.10. 10! M&uldwell's connection with so notorious a "Character as Mah Chow long! 100-11 That my boldwell's engenal Appointment may- I have been injudicious! 101.12. But lastly that, notwithstanding these facts, 'it appears to be a majority (thece to two) of the Commeßion 'that they de not necessitate so strong a measure as rem eval from that Office! to the future told to the were myself km May his I. P., Mr Inglis IP. Commission xx A the Chief Magistrate (The Honorable Mr. Davies P.) the Asistant magistrate in Mitchell J. P.) Mr. Turner the Crown Solicitée, Moting mill now licting Citter ney General, Mr Desson the Queens Printer Propector Lyons and haters, and forthe purpose murely of verifying the Entries on the Fand Register anathe outs of boun pents for the brothel, of property, the clocks of the Land Office and treasury. 80 30. By one or more of these Witnesses, every" Statement that I had lover me, was fully proved aquinst Leter from the Acting Colonial Secretary D. Bonages to mypes] (No 483) 23 July 1858. Mr Caldwell. I am had es even those were substantiang frot unsierates for the wording and tended wharges which of protested avrangement of the presenta against and repudiated. And yet. proved, as the minutes of Evidence, for I shall not attempt to analyse them, with show, even in the instance, where the hastily drawr Report ignores or is plent with regard to · such Evidence. one St. I have already suget much to explain the discrepanci, of that document. But there is yet inconguity which, special remaining, to account for instances have been also alleged by some of the Commissioness themselves I mean) fact that the host to minority of tur affued their own Signatures to a Report carried against them by their 3 Colleagues, and which fact stands twice recorded on the Jorce of the lepas chert, correct offending on o seporse Chepors of them. the ; Hell 102. Even of this Report had acquitted M. Caldwell in 6 conce by dining the no doubs can eve had only been, in the first instance, my duty to have) represented to the cuthorities the Charges made "persons of Credit upon matters, so gravely Administration of justice. But there can be that for all the purposes which alone ott justify any Government Enquiry whatever into the Conduct Official, the above Report must betaken to be fatal to the Character of Mr. Caldwell, and on fitness to retain an his Employment m 103. The Goveme, however otherurse.. pas hing appears to have thought. 1014. No sooner was the Leport handed crithan I officially informed; by the Acting Colonial Secretary, that this Excellency considered that none of the Charge I had been substantially proved; that many of them ' were reported to have been brought insufficient grounds- ds- and that His Excellency could consider on sho 47 M of D
2026-05-18 14:55:50 · Baseline
View content

95

which the man Rejsed by mm. (uldwill, and on such refusal offered to mas "Catuwell, as expresent for the ofldren; a majority however (ofther to twe do not feel satisfied that Mr. (aldwell)

de ' accepted this money?

squther bus that this money was

Hai

GE. G. 'That a Chinese fornald named shop for who hadt. "been in frequent.

communication with M. Caldwell, ter "reparted reputed but not proved (?) to be a sister, by Chines ' usage of Moboldwell, received from the too Pawn Shop the sum of 4 for hundred dollars; because the Sentence, 'on apaunbiker, belonging to the said shop, had been

as we supposed. Through her influence, and 'that she recuoeds a futher vum of Fifty dollars for hev

mitigated

scoutts in the matter!

go.

0.10.

10! M&uldwell's connection with so notorious a "Character as Mah Chow long!

100-11 That my boldwell's engenal Appointment may-

I have been injudicious!

101.12. But lastly that, notwithstanding these facts, 'it appears to be a majority (thece to two) of the Commeßion 'that they

de not necessitate so strong a measure as

rem eval from that Office!

to the future told to the

were myself km May

his

I. P., Mr Inglis IP.

Commission xx A

the Chief Magistrate (The Honorable Mr. Davies P.) the Asistant magistrate in Mitchell J. P.) Mr. Turner the Crown Solicitée, Moting mill now licting Citter ney General, Mr Desson the Queens Printer Propector Lyons and haters, and forthe purpose murely of verifying the Entries on the Fand Register anathe outs of boun pents for the brothel,

of property, the clocks of the Land

Office and treasury.

80

30. By

one or more of these Witnesses, every" Statement that I had lover me, was

fully proved

aquinst

Leter from the Acting Colonial Secretary D. Bonages to mypes] (No 483) 23 July 1858.

Mr Caldwell. I am

had

es even those were substantiang

frot unsierates for the wording and tended wharges which of protested avrangement of the presenta against and repudiated. And yet. proved, as the minutes of Evidence, for I shall not attempt to analyse them, with show, even in the instance, where the hastily drawr Report ignores or is plent with regard to · such Evidence.

one

St. I have already suget much to explain the discrepanci, of that document. But there is yet inconguity

which, special remaining, to account for instances have been also alleged by some of the Commissioness themselves • I mean) fact that the host to minority of tur affued their own Signatures to a Report carried against them by their 3 Colleagues, and which fact stands twice recorded on the Jorce of the lepas chert, correct offending on o

seporse Chepors of them.

the

;

Hell

102. Even of this Report had acquitted M. Caldwell in

6

conce

by

dining

the

no doubs can eve

had

only been, in the first instance, my duty to have) represented to the cuthorities the Charges made "persons of Credit upon matters, so gravely Administration of justice. But there can be that for

all the purposes which alone ott justify any Government Enquiry whatever into the Conduct

Official, the above Report must betaken to be fatal to the Character of Mr. Caldwell, and on fitness to retain

an

his Employment

m

103. The Goveme, however

otherurse..

pas

hing

appears to have thought.

1014. No sooner was the Leport handed crithan I officially informed; by the Acting Colonial Secretary, that this Excellency considered that none of the Charge I had been substantially proved; that many of them ' were reported to have been brought insufficient grounds-

ds- and that His Excellency could consider

on

sho

47

M

of

D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.